-
1 нижний обвязочный брус
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нижний обвязочный брус
-
2 нижний обвязочный брус
lower chord, ( деревянного каркаса) abutment piece, sole plateАнгло-русский словарь технических терминов > нижний обвязочный брус
-
3 bottom stringer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom stringer
-
4 bottom rail
нижний брус обвязки дверей; нижний брусок оконного переплёта* * *нижний брусок оконной створки или дверного полотна -
5 derrick mud sill
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > derrick mud sill
-
6 footrail
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > footrail
-
7 mock cant
-
8 mock cant
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > mock cant
-
9 lower keel
-
10 lower keel
-
11 window sill
нижний брус [брусок] оконной коробки -
12 sill
[sɪl]1) Общая лексика: грязевой поток, наружный подоконник, подоконник, порог, сель2) Геология: дно, донная запруда, силевый поток, силль, силь3) Морской термин: подводная возвышенность, порог (шлюза, дока)4) Техника: брус (деревянного ящика), нижняя обвязка коробки (дверной или оконной), нижняя обвязка рамной перегородки, окладной венец, подушка, порог садочного окна, слив, отлив (наружный подоконник), слив (наружный подоконник)5) Химия: плоский плутон, силл6) Строительство: дверной порог, лежень, нижний брус, нижний брус дверной коробки, нижняя обвязка, опорная подкладка, отлив (наружный подоконник), нижний брус оконной коробки, нижний опорный брус обвязки деревянного каркаса, слив оконной рамы, порог (гидросооружения), жильная залежь, порог дверей, порог шлюза, сливная доска окна, подушка (оконной рамы)7) Автомобильный термин: боковина, лонжерон, обвязочный брус, порог двери, продольная балка, порог (двери), нижний обвязочный брус (кузова), порог (кузова)8) Архитектура: нижняя обвязка дверной коробки, нижняя обвязка оконной коробки, геленг (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), лежень (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), наружный подоконник (слив или отлив)9) Горное дело: основной горизонт, почва выработки, почва пласта, почва угольного пласта, почва (выработки)11) Металлургия: порог завалочного окна12) Нефть: пластовая интрузия, селевой поток, фундаментный брус (буровой вышки), трап13) Космонавтика: балка проёма грузового отсека14) Силикатное производство: под (горелки), под горелки, порог кузова, порог печи, порог сухого дока15) Экология: подводная возвышенность, разделяющая два бассейна16) Бурение: грязевый поток, селевой или грязевый поток17) Нефтегазовая техника фундаментный брус вышки18) Океанология: порог (на дне моря, разделяющий два бассейна)19) Макаров: океанический порог, подводная гряда, подводный хребет, порог (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери), нижний брус (оконной рамы), подошва (угольного пласта), почва (угольного пласта)20) Золотодобыча: пластообразный интрузив -
13 cill
1) Морской термин: порог2) Техника: дверной порог, нижняя обвязка коробки (оконной или дверной), нижняя обвязка рамной перегородки, слив, отлив (наружный подоконник), отлив (наружный подоконник)3) Строительство: нижний брус дверной коробки, опорная подкладка, нижний брус оконной коробки, нижний опорный брус обвязки деревянного каркаса, слив оконной рамы, порог (гидросооружения), лежень, наружный подоконник, нижний брус дверной рамы, нижний брус оконной рамы, порог дверей, порог шлюза4) Архитектура: подоконник, порог двери -
14 abutment piece
1) Техника: дверной порог, нижний обвязочный брус (деревянного каркаса), опорная подушка (подкоса), слив (наружный подоконник), отлив (наружный подоконник)2) Строительство: береговой устой, нижний брус обвязки деревянной каркаса, нижний брус обвязки деревянной рамы, опора3) Архитектура: нижний обвязочный брус деревянного каркаса -
15 sill
1. лежень; опорная подкладка2. нижний опорный брус обвязки деревянного каркаса3. нижний брус оконной или дверной коробки4. слив оконной рамы5. порогdentated sill — зубчатый порог ; пирсовый гаситель
door sill — дверной порог; нижний брус дверной коробки
ground sill — донная полузапруда, донный порог
-
16 sill
noun1) подоконник2) constr. лежень, нижний брус3) mining почва угольного пласта* * *(n) грязевой поток; лежень; наружный подоконник; пластовая интрузия; порог; почва угольного пласта; сель; силь* * *стролежень, поперечно лежащее бревно* * *[ sɪl] n. порог (двери), подоконник, лежень, почва угольного пласта, нижний брус* * *подоконникподоконникаподоконникипорог* * *I 1. сущ. 1) строит. лежень, поперечно лежащее бревно, нижний опорный брус 2) подоконник 3) порог (двери, кузова автомобиля) 2. гл.; редк. сооружать подоконник II сущ.; диал. оглобля -
17 sill
1) лежень; опорная подкладка; опорный брус деревянного каркаса2) нижняя обвязка рамной перегородки; нижняя обвязка дверной или оконной коробки4) водосливный или донный порог ( гидросооружения)5) брус ( деревянного ящика)•- baffle sill - bottom sill - door sill - end sill - foundation sill - ground sill - indented sill - intake sill - miter sill - operating sill - pointing sill - shoring sill - slip sill - straining sill - weir sill* * *1. лежень; опорная подкладка2. нижний опорный брус обвязки деревянного каркаса3. нижний брус оконной или дверной коробки4. слив оконной рамы5. порог ( гидросооружения)- bottom sill
- dentated sill
- door sill
- end sill
- ground sill
- inlet sill
- lock sill
- miter sill
- mud sill
- shoring sill
- stilling basin sill
- water intake sill
- window sill -
18 sill
sɪl I
1. сущ.
1) строит. лежень, поперечно лежащее бревно, нижний опорный брус Syn: groundsel II
2) подоконник inside sill ≈ внутренний подоконник outside sill ≈наружный подоконник Syn: window-sill
3) порог( двери, кузова автомобиля) Syn: threshold
4) тех. порог (гидросооружения) lock sill ≈ порог шлюза
5) горн. почва угольного пласта
2. гл.;
редк. сооружать подоконник, порог II сущ.;
диал. оглобля порог (двери) наружный подоконник - * rail подоконник порог (шлюза) (строительство) лежень (горное) почва угольного пласта (геология) силь;
пластовая интрузия сель, грязевой поток sill стр. лежень, нижний брус ~ подоконник ~ горн. почва угольного пласта -
19 sill
- sill
- n1. лежень; опорная подкладка
2. нижний опорный брус обвязки деревянного каркаса
3. нижний брус оконной или дверной коробки
4. слив оконной рамы
5. порог ( гидросооружения)
- bottom sill
- dentated sill
- door sill
- end sill
- ground sill
- inlet sill
- lock sill
- miter sill
- mud sill
- shoring sill
- stilling basin sill
- water intake sill
- window sill
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 abutment piece
2) опорная подушка ( подкоса)3) отлив, слив ( наружный подоконник)4) ( дверной) порог* * *амер. нижний брус обвязки деревянной рамы [каркаса]
См. также в других словарях:
нижний продольный фундаментный брус под двигатель бурового агрегата — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN engine mud sill … Справочник технического переводчика
БРУС — муж. долгий четырегранник; длинное шестистороннее тело; дерево, камень, железо, обделанное на четыре грани, не считая двух торцевых. Из бревен пилят брусья, сымая четыре горбыля. Называют брусом и многогранное, долгое тело. Мышка ходит по… … Толковый словарь Даля
Нижний костыль — – элемент деревянной каркасной конструкции. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Брус рамный — так называется верхний и нижний обвязочные брусья шлюзных ворот (см. Ворота шлюзные), а также два продольных и два поперечных бруса рамы паровозов, вагонов и проч … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балка (брус) — брус, опирающийся на двух точках и нагруженный в направлении, перпендикулярном или наклонном к его длине. Б. бывают дсревянные, чугунные и железные; первые имеют круглое или прямоугольное сечение, а металлические теобразное и коробчатое. 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балка (брус) — брус, опирающийся на двух точках и нагруженный в направлении, перпендикулярном или наклонном к его длине. Б. бывают дсревянные, чугунные и железные; первые имеют круглое или прямоугольное сечение, а металлические теобразное и коробчатое. 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
боковой нижний рамный брус вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side sill … Справочник технического переводчика
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛЕЖЕНЬ — нижний горизонтальный деревянный брус или пластина, служащий опорой для стоек крепления траншей или горной крепи (Болгарский язык; Български) подложна греда (Чешский язык; Čeština) ležina; ližina; polštář (Немецкий язык; Deutsch) Sohlbalken… … Строительный словарь
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
